10.ilb - 15.09 bis 26.10.10 - Focus Osteuropa

Texte (deutsch)

Auszüge aus "Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen" (OT "My testimony")

(aus dem Chinesischen von Hans Peter Hoffmann, S. FISCHER , 2011)

  

Gedichte von Li Bifeng 

(aus dem Chinesischen von Hans Peter Hoffmann)

  

Auszüge aus "Gefängnistagebuch" von Li Bifeng (aus dem Chinesischen von Hans Peter Hoffmann):
"Erinnerungen an das erste Mal im Knast"

"Die Waffen der Moskitos" 

 

Auszug aus dem Theaterstück "Angst" Li Bifeng 

(aus dem Chinesischen von Karin Betz)